6:30 CH
Thứ Ba
2
Tháng Sáu
2020

Một chút gì để nhớ cố ca sĩ Việt Ấn - LHA Con dâu Biên Hòa

18 Tháng Năm 201212:00 SA(Xem: 22140)

Một chút gì để nhớ cố ca sĩ Việt Ấn

 ************

 

Theo chồng tôi kể lại, vào khoảng cuối thập niên 1940, nữ sinh lớp Nhứt trường nữ được xáp nhập, học chung với nam sinh lớp Nhứt trường nam ở Trường Sơ Đẳng Tiểu Học Biên Hòa. Đây là dịp cho các nam sinh có mục tiêu để phá phách "nhứt quỷ, nhì ma, thứ ba học trò". Trong số các nam sinh lớp Nhứt thời đó, có một anh, duy nhứt ở trường, mang trong người hai dòng máu Việt Nam và Ấn Độ (mẹ Việt Nam, cha Ấn Độ) tên là Sheilabal Kanasitabura. Vì tên dài, khó đọc, nên thường đặt cho anh tên lóng là "Si Bi Li" (SBL). Có lẽ, gene của cha trội hơn mẹ, nên diện mạo anh giống hệt người Ấn Độ, còn giọng nói lại là Việt Nam chính cống. SBL, người cao lớn, da đen, tóc hơi quăn, mắt lộ to, hiền hòa, vui tính, dễ khóc, nhưng hơi liến xáo.

Có một hôm, SBL bị phạt quỳ gối vì tội dùng mủ cây cao su ở quanh trường trét vào bàn của các chị...ngồi hàng trên. Khi Ông Đốc Vỉnh vừa đưa tay vào bắp vế, chưa kịp véo, anh đã la và khóc rồi, chứng tỏ anh rất nhát gan.

Sau bậc Tiểu học, SBL đi Saigon học Trung học ở trường Huỳnh Khương Ninh. Thời gian nầy, SBL thường chơi guitar, thích ca hát, tham gia sinh hoạt văn nghệ ở trường.

Vào khoảng 1953, SBL có tham gia thi hát do đài phát thanh Pháp Á tổ chức với tên Việt Ấn và chỉ được xếp hạng thứ ba. Việt Ấn trở thành ca sĩ, hát nhạc trữ tình, tại các tụ điểm ca nhạc như rạp Quốc Thanh, quán cơm bình dân Anh Vũ v.v...

Vào đầu thập niên 1960, tên tuổi Việt Ấn bỏng tỏa sáng với bản nhạc Hận Đồ Bàn của nhạc sĩ Xuân Tiên. Thuở ấy, khi nói đến ca sĩ Việt Ấn, người ta nghĩ ngay đến bài hát HẬN Đồ Bàn; ngược lại, khi nói đến bài hát Hận Đồ Bàn, người ta nghĩ ngay đến ca sĩ Việt Ấn.

Thỉnh thoảng, chúng tôi có đi nghe nhạc và thường cổ võ cho "gà nhà" Việt Ấn bằng những tràng pháo tay nhiều đợt và hô "bis...bis...". Có một vài chị bạn học cũ, đã quên đi, không còn nhớ những chuyện phá phách của SBL ngày xưa, mà còn nhiệt liệt hoan hô Việt Ấn hát nữa...

Trong số khán thính giả đi xem, có người không biết rằng Việt Ấn có giòng máu lai Việt, tưởng người Ấn Độ mà hát được tiếng Việt chuẩn như thế, nên tỏ ra quá ngạc nhiên và hâm mộ lắm, vổ tay lia lịa...

Xin kính mời quý đồng hương thưởng thức lại bài hát Hận Đồ Bàn của Nhạc Sĩ Xuân Tiên (*), do chính giọng hát ngọt ngào, truyền cãm của Ca Sĩ Việt Ấn (con dân Biên Hòa) trình bày sau đây:

 (Hận Đồ Bàn)

 Ngoài tài hát tân nhạc, Việt Ấn còn có khả năng hát vọng cổ nữa. Xin kính mời quý đồng hương thưởng thức lại bài tân cổ giao duyên ConThuyền Không Bến của Nhạc Sĩ Đặng Thế Phong (**), do chính giọng hát quyến rũ của Ca Sĩ Việt Ấn sau đây:

 (Con Thuyền Không Bến)

Ngoài văn nghệ, Việt Ấn còn đá banh cũng khá lắm, tuy nhiên, không có tên tuổi trong hội tuyển nào.

NHƯNG,

Oan nghiệt xảy ra, Việt Ấn từ giã cỏi trần khi còn rất trẻ, ở tuổi đời vừa mới "tam thập nhi lập".

Việt Ấn bị đâm chết trước cửa một phòng trà, vào giữa thập niên 1960, không biết rõ nguyên nhân, không tìm ra thủ phạm. Vụ án mạng âm thầm đi vào quên lãng.

Trong khoảng thời gian nầy, Saigon không mấy được yên ổn, nên mới xuất hiện Ủy Ban Hành Pháp Trung Ương (VNCH), mệnh danh là "nội các chiến tranh" .

Theo chúng tôi nghĩ, thuở nhỏ, Việt Ấn rất "nhát gan", chưa bị thầy véo, đã vội la khóc rồi, thì không thể nào làm những chuyện to lớn, tầy trời, gây nên ân oán gian hồ được...

Đây cũng là một sự kiện lịch sử, mặc dù xẩy ra đã nửa thế kỷ qua.

Kính xin quý vị đồng hương, các bậc trưởng thượng, có ai biết uẩn khúc vụ án mạng nầy, xin vui lòng nêu lên cho đồng hương hải ngoại được rõ: Trước để nhớ lại một con dân Biên Hòa, đã một thời có tiếng tăm trên làng văn nghệ; sau để Thái Thụy Vy có thêm dử kiện cập nhựt vào Biên Hùng Liệt Sử. (***)

Việt Ấn! Chúng tôi tưởng nhớ Anh!!!

(*)Hận Đồ Bàn - Việt Ấn 

Ca sĩ: Việt Ấn
Nhạc Sĩ:
Xuân Tiên


Hận Đồ Bàn

Rừng hoang vu!

Vùi lấp bao nhiêu uất căm hận thù
Ngàn gió ru
Muôn tiếng vang trong tối tăm mịt mù.
Vạc kêu sương!
Buồn nhắc đây bao lúc xưa quật cường.
Đàn đóm vương
Như bóng ai trong lúc đêm trường về.
Rừng trầm cô tịch
Đèo cao thác sâu
Đồi hoang suối reo
Hoang vắng cheo leo
Ngàn muôn tiếng âm
Tháng, năm buồn ngân...
Âm thầm hòa bài hận vong quốc ca.
Người xưa đâu?
Mà tháp thiêng cao đứng như buồn rầu.
Lầu các đâu?
Nay thấy chăng rừng xanh xanh một màu.

Đồ Bàn miền Trung đường về đây...

Máu như loang thắm chưa phai dấu
xương trắng sâu vùi khí hờn căm...khó tan.
Kìa ngoài trùng dương đoàn thuyền ai nhấp nhô trên sóng xa xa tắp!
Mơ bóng Chiêm thuyền Chế Bồng Nga...
Vượt khơi

Về kinh đô

Ngàn thớt voi uy hiếp quân giặc thù ...
Triền sóng xô
Muôn lớp quân Chiêm tiến như tràn bờ ...
Tiệc liên hoan
Nhạc tấu vang trên xứ thiêng Đồ Bàn
Dạ yến ban
Cung nữ dâng lên khúc ca Về Chàm.
Một thời oanh liệt
Người dân nước Chiêm
Lừng ghi chiến công
Vang khắp non sông.
Mộng kia dẫu tan.
Cuốn theo thời gian nhưng hồn ngàn đời còn theo nước non.
Người xưa đâu?
Mồ đắp cao hay đã sâu thành hào.
Lầu các đâu?
Nay thấy chăng rừng xanh xanh một màu

Đồ Bàn miền Trung đường về đây...

Máu như loang thắm chưa phai dấu
xương trắng sâu vùi khí hờn căm...khó tan.
Kìa ngoài trùng dương đoàn thuyền ai nhấp nhô trên sóng xa xa tắp !
Mơ bóng Chiêm thuyền Chế Bồng Nga...
Người xưa đâu ?



(**) Con Thuyền Không Bến

Đặng Thế Phong

Đêm nay thu sang cùng heo mây
Đêm nay sương lam mờ chân mây
Thuyền ai lờ lững trôi xuôi dòng
Như nhớ thương ai chùng tơ lòng

Trong cây hơi thu cùng heo mây

Vi vu qua muôn cành mơ say
Miền xa lời gió vang thông ngàn
Ai oán thương ai tàn mơ màng

Lướt theo chiều gió

Một con thuyền, theo trăng trong
Trôi trên sông thương,
nước chảy đôi dòng
Biết đâu bờ bến

Thuyền ơi thuyền trôi nơi đâu

Trên con sông thương,
nào ai biết nông sâu ?

Nhớ khi chiều sương,

cùng ai trắc ẩn tấm lòng.
Biết bao buồn thương,
thuyền mơ buồn trôi xuôi dòng

Bến mơ dù thiết tha,

thuyền ơi đừng chờ mong
Ánh trăng mờ chiếu,
một con thuyền trong đêm thâu
Trên sông bao la,
thuyền mơ bến nơi đâu.

 

(***)" Việt Ấn:
Gốc ấp Phước Lư, Biên Hoà, người Việt lai Ấn Độ, thuở nhỏ ở cùng xóm với tôi bên kia đường Hàm Nghi, nhà nuôi cả bầy dê nên tôi có dịp uống sữa dê từ nhỏ..." Biên Hùng Liệt Sử, tác giả Thái Thụy Vy.

LHA

Con dâu Biên Hòa

 


Ý kiến bạn đọc
26 Tháng Mười Một 20128:00 SA
Khách
trước đây có tìm thấy video nhạc hận đồ bàn do ca sĩ Việt Ấn trình bày trong trang lịch sử champa .giờ tìm mãi ko ra.ai biết chỉ dùm để cùng thưởng thưc cảm ơn!
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
19 Tháng Mười 2015(Xem: 169291)
Quan trọng là luôn được sự yểm trợ và thương mến của quý Niên Trưởng, quý Huynh Trưởng và các hội đoàn người Việt hải ngoại
12 Tháng Năm 2020(Xem: 388)
cũng như không còn nhìn thấy anh đậu xe bên lề freeway 101 trong cái nắng chói chan để đón đợi và mời chúng tôi đến phở Lý
07 Tháng Năm 2020(Xem: 350)
Vào trại chừng hai tuần, thì tôi gặp được người quen cùng quê ở Biên Hòa, chị Huệ và gia đình Cô Tư Kiên, thuộc toán áo xanh đến trước
05 Tháng Năm 2020(Xem: 377)
Tôi luôn luôn kính nhớ ơn Trên đã ban cho chúng tôi phước lành, may mắn ra đi được trong ngày 30/4
29 Tháng Tư 2020(Xem: 287)
Còn anh, còn chị, còn các bạn. Ngày 30 tháng 4 năm đó đã làm gì? Ở đâu?
25 Tháng Tư 2020(Xem: 40774)
một nén hương lòng thành kính tưởng nhớ đến anh Thủy, đến đồng đội của anh, và tất cả những người lính Việt Nam Cộng Hòa đã "vị quốc vong thân"
13 Tháng Tư 2020(Xem: 60762)
mênh mông không bằng nhà mình, dù cho phú quý vinh quang, vinh quang không bằng có Mẹ
13 Tháng Tư 2020(Xem: 19046)
Không biết phải dùng chữ gì thay cho ba dấu chấm đỏ đây?
11 Tháng Tư 2020(Xem: 407)
Cầu mong các thế hệ kế tiếp sẽ không bao giờ phải chịu những tổn thương tinh thần lẫn vật chất như chúng ta hôm nay
11 Tháng Tư 2020(Xem: 347)
Bình an sẽ trở lại. Cầu nguyện cho Ngài thật sức khỏe và bình an.
10 Tháng Tư 2020(Xem: 343)
Duyên chỉ cười nhưng chưa hứa nhận lời, không thể và có thể biết đâu còn cơ duyên.
09 Tháng Tư 2020(Xem: 381)
Ôi! thời thơ dại, còn đâu nữa! Tuổi hoa niên, đèn sách miệt mài.
07 Tháng Tư 2020(Xem: 247)
Đời sống vốn buồn nhiều hơn vui,trong tình hình này dường như phải đổi thành đời sống vốn dĩ buồn lo
05 Tháng Tư 2020(Xem: 367)
cũng như niềm an ùi của những ngày còn lại của cuộc sống nầy, là được gần gủi bên mấy con chó thân thương trong khoảnh khắc bình an
03 Tháng Tư 2020(Xem: 419)
thế hệ con cháu tôi ngày nay không thể nào tìm lại được các giá trị ấy ngay trên chính quê hương của tôi
02 Tháng Tư 2020(Xem: 304)
Tất cả mọi thứ đều bị hoãn lại từ các sự kiện quốc tế như Olympics, giải Vô địch bóng tròn Châu Âu, các hội nghị Khoa học, các buổi trình diễn
31 Tháng Ba 2020(Xem: 314)
Đà Nẳng lúc đó người như nêm cối. Xe cộ in õi. Nóng nực vô cùng. Ai cũng vội vã chen lấn tìm đường đi
28 Tháng Ba 2020(Xem: 517)
Cái thứ hai xin lỗi nước Mỹ vì đã vu khống dịch họa này là do quân đội Mỹ đưa Virus vào Trung Quốc.
25 Tháng Ba 2020(Xem: 412)
Đêm cuối trong căn nhà cũ, tôi biết rằng mình không chỉ gánh trên vai một gánh quê hương.
24 Tháng Ba 2020(Xem: 323)
Thương quá! Mồ mẹ cỏ đã xanh nhường kia mà các con vẫn khóc ngất. Thương quá
23 Tháng Ba 2020(Xem: 459)
Đời như sóng nổi- Xóa bỏ vết người…” “Ai mang bụi đỏ đi rồi!
21 Tháng Ba 2020(Xem: 387)
Anh hùng tử khí hùng bất tử, họ là những tấm gương một lòng vì nước vì dân, họ là những vị Tướng bất tử.
17 Tháng Hai 2020(Xem: 714)
Tôi đang đợi tết cùng với quê nhà và cớ làm sao nghiêng về phía nào, tôi cũng nghe tiếng lòng mình rung động!
01 Tháng Hai 2020(Xem: 618)
Quê hương mang nặng nghĩa tình,Quê hương tôi đó đẹp xinh tuyệt vời.
13 Tháng Mười Hai 2019(Xem: 1181)
Tin hay không, tôi nghĩ đã có một Đấng Thiêng Liêng nào đó đưa đường dẫn lối cho ghe nhỏ của chúng tôi tới được bến bờ.
12 Tháng Mười Hai 2019(Xem: 959)
Ông là một nhân chứng quý báu của một giai đoạn bi thảm, một cuộc đổi đời ghê rợn nhất trong lịch sử Việt.
08 Tháng Mười Hai 2019(Xem: 1192)
Về thăm anh thôi. Hồ sơ em bảo lãnh anh sang với em bị bên kia người ta bác rồi
04 Tháng Mười 2019(Xem: 1390)
Vậy là 38 năm đã trôi qua, rồi câu chuyện bốn trăm năm chiếc cầu trên sông Drina, và còn biết bao chuyện của một thời chưa nói hết. Buồn!
22 Tháng Chín 2019(Xem: 1251)
Chúng tôi được họ cưu mang, dìu về căn nhà lá, đốt than rừng sưởi ấm tình người vào đêm thứ 41 trên tuyến đường vượt biển.
30 Tháng Tám 2019(Xem: 1571)
Tôi thường nghĩ cái gì của mình ắt sẽ tự đến, tự nhiên như cây cần có nước, như hết Hè lại sang Thu
10 Tháng Tám 2019(Xem: 1411)
Tuy mỗi người đi mỗi đường nhưng sau gần năm mươi năm xa cách chúng tôi lại tìm đến nhau, mọi nghi ngờ đều được làm sáng tỏ
10 Tháng Tám 2019(Xem: 1777)
Tôi vẫn nhìn lên trần nhà: trần nhà trắng phau, ở đó không hiện lên được một nét nào của quê hương tôi hết
07 Tháng Tám 2019(Xem: 270)
Phải chi đừng vội nói yêu nhau. Để mãi tình yêu mới bắt đàu
06 Tháng Tám 2019(Xem: 1311)
Người lính trẻ đã nằm xuống an bình. Nhưng nỗi nhớ thương mãi đè nặng trong lòng những người con sống.
04 Tháng Bảy 2019(Xem: 1436)
là bằng chứng ông đến với cuộc đời này bằng một tiếng khóc, nhưng khi ra đi ông đã đem theo một người tình.
27 Tháng Sáu 2019(Xem: 1653)
Rất mong các bạn cùng khóa không đến được hôm nay thì xin lần tới hãy đến với nhau vì thời gian không chờ đợi bất cứ một ai
23 Tháng Sáu 2019(Xem: 2957)
hãy cười lên đi và cùng tự hào chúng ta là người lính đã có MÔT THỜI KHĂN HỒNG không thể nào quên
21 Tháng Năm 2019(Xem: 1498)
Tạ ơn ngôi trường cho mình nhiều kỷ niệm đẹp. Tạ ơn Thầy Cô cho mình kiến thức và một lối đi về.
15 Tháng Năm 2019(Xem: 1485)
Kính chúc các Mẹ luôn sống vui, sống khỏe để thế hệ trẻ được chăm sóc, bù đắp phần nào những đau thương mất mát các Mẹ đã trải qua.
13 Tháng Năm 2019(Xem: 1365)
Không phải chỉ “ở cuối một con đường” mà ở cuối con đường nào cũng có một chỗ để chúng ta dừng chân, quay đầu nhìn lại đoạn đường đã qua
12 Tháng Năm 2019(Xem: 1536)
Con ước ao, mai kia khi con qua đời. Con của con sẽ nhớ về con được một phần mười con nhớ về má như bây giờ
05 Tháng Năm 2019(Xem: 1451)
Mẹ con tôi nhìn nhau, đưa các cháu về với cội nguồn, thăm quê cha đất tổ khó như vậy hay sao? Làm sao thuyết phục cháu tôi bây giờ.
28 Tháng Tư 2019(Xem: 3032)
Tướng Lê Văn Hưng và Tướng Nguyễn Khoa Nam đều đã không còn. Nhưng linh hồn họ, chí khí bất khuất của họ bất tử. Tôi không bao giờ quên hai ông
28 Tháng Tư 2019(Xem: 1545)
Càng thương nhiều cho tuổi trẻ Việt Nam bây giờ, họ sống mà không có ngày mai, chỉ lo hưởng thụ
28 Tháng Tư 2019(Xem: 1344)
Tôi không còn trẻ để buồn vui quá khứ. Mọi sự việc trong tôi bây giờ là hãy quên những gì quên được
17 Tháng Tư 2019(Xem: 1783)
những trang Quân Sữ lẫy lừng cho Quân Đội Việt Nam Cộng Hòa mà chính Ông, Ông Đã chinh phục được lòng ngưởng mộ của các tướng lãnh đương thời trong khối Tự Do.
17 Tháng Tư 2019(Xem: 1340)
Nguyên nhân,trong thầm nghĩ nhỏ bé của tôi, tôi nghĩ có thể có nhiều người biết chuyên. Biết mà không nói thì biết cũng như không.
10 Tháng Ba 2019(Xem: 1500)
Như vậy hồn thiêng lịch sử đứng về phía bạn. Tại những nơi này trái tim Việt Nam nghìn đời nhập vào trái tim bạn để hòa cùng với muôn triệu trái tim Việt Nam
05 Tháng Ba 2019(Xem: 2479)
Hội ái hữu Biên Hòa luôn sát cánh với người Việt trong và ngoài nươc, cùng cất lên tiếng kêu trầm thống cho quê hương đất nước