5:42 SA
Thứ Sáu
29
Tháng Ba
2024

THƠ BỐN CÂU- TRẦN KIÊU BẠC

19 Tháng Mười Hai 201212:00 SA(Xem: 51507)

 THƠ BỐN CÂU TRẦN KIÊU BẠC

 Giai thoại Thơ Đường Trung Quốc có kể chuyện “ Bốn Câu Là Đủ Ý” :

 Có một chàng thư sinh trẻ tên Tố Vịnh quê ở Lạc Dương đến Tràng An dự kỳ thi Hội.Đề thi được ra là “Chung Nam vọng dư tuyết” (dịch nghĩa: Núi Chung Nam ngắm tuyết còn sót lại) . Thí sinh phải làm bài thơ năm chữ tả cảnh gồm sáu vần trong mươì hai câu.Tố Vịnh suy nghĩ và trầm ngâm, sau cùng chỉ viết ra bốn câu như sau:

(phiên âm Hán Việt)

Chung Nam âm lĩnh tú

Tích tuyết phù vân đoan

Lâm biểu minh tễ sắc

Thành trung tăng mộ hàn

(dịch nghĩa)

 Đĩnh phía Bắc núi Chung trơ trụi

Mây và tuyết thường đọng lại

Phía ngoài rừng ngày sáng rỡ

Trong thành thì giá buốt hơn

 Viết xong, Tố Vịnh đứng lên nộp bài. Quan chủ khảo xem, ngạc nhiên hỏi: Sao không làm trọn trọn mười hai câu? Tố Vịnh cười nói: “ Khi làm thơ viết văn, đáng đi thì đi, đáng dừng thì dừng. Ý tôi đã hết, há có thể lải nhải viết bừa cho đủ số câu?”

 Theo trường qui, với bài thơ thiếu tám câu, Tố Vịnh sẽ bị đánh rớt. Nhưng quan chủ khảo sau khi thấy lạ, đọc kỹ bài thơ thì thấy dù chỉ bốn câu, thí sinh đã tả cảnh rất hay, từ ngọn núi đến rừng cây, từ ngày sáng đến chiều tà qua cái lạnh khi tuyết xuống. Ý thơ toàn vẹn, quả là thơ hay!

 Ông cảm kích bèn tâu Vua, đề nghị phá lệ, cho Tố Vịnh đỗ Tiến Sĩ. Việc đó thành một giai thoại trong thi cử ở Trung Hoa. Sau nầy bài thơ của Tố Vịnh được tuyển vào Đường Thi Tam Bách Thủ, thành một kiệc tác được lưu truyền dài lâu. 

“Bốn Câu Là Đủ Ý”, tôi suy nghĩ hoài! Vâng, thì không cần nhiều, chỉ cần bốn câu thôi!

 Tôi sẽ đưa ra vài bài bốn câu, không dám bảo là Tứ Tuyệt vì dù muốn tạo ngạc nhiên hay gây ra cái mới ở câu cuối vẫn thấy đâu đó ý thơ còn vụng về, luật thơ chưa thể chỉnh như thơ cổ, và việc gây thỏa mãn cho người đọc chắc không thể chu toàn, nên chỉ dám mạo muội gởi đi như sau:

NHÌN LẠI

 Cuối mùa còn một chút mưa rơi

Hạt nhớ, hạt thương, hạt ngậm ngùi

Mai sau có trầm mình trong nắng

Vẫn nhớ mưa buồn rớt lẻ loi! 

TẠ

 Tạ ơn đời rót máu về tim

Tạ tình em khóc ướt vai mềm

Tạ từ đêm thức cho trời sáng

Tạ lòng nguyệt quế tỏa hương quen! 

KHÔNG ĐỀ

 Không giờ, không thấy số không

Đồng hồ đã vẽ hai vòng mười hai

Đêm không em để đêm dài

Không giờ, không cả lòng ai đợi chờ!

 

GỞI VỀ SÀIGÒN

 Mừng nghe nguyệt quế trổ hoa

Chắc là rụng trắng hiên nhà, ngoài sân

Gởi Sàigòn chút bâng khuâng

Người chăm nguyệt quế còn không nụ cười?

 

XA MẸ

Cầm theo ve Nhị Thiên Đường

Dầu còn phân nửa, tình thương Mẹ đầy

Xa quê đếm chuổi ngày dài

Ve dầu nhỏ xíu giữ hoài bên lưng!

 

CÚC NỞ HOA

 Trồng ở đầu hiên đơn độc Cúc

Mơ hoài Cúc chẳng nở cho ta

Bụt bảo: Con làm thơ Tứ Tuyệt

Cúc Vàng cảm động sẽ ra hoa!

 

TÓC PHAI MÀU

 Chắc buồn nên tóc đẩy xô nhau

Đường rẽ chia hai nửa mái đầu

Một bên quê cũ bên quê mới

Tóc cũng vì quê sớm bạc màu!

 

LÃNG MẠN ƠI, CON MUỖI

Nằm nghiêng em dáng nhỏ vai mềm

Muỗi đến vo ve trắng cả đêm

Một chút ngực phơi ngoài áo mỏng

Nhìn hoài muỗi chẳng muốn bay lên!

 

NƯỚC MẮT TRONG CƠM

 Bưng chén cơm chiên nhìn thấy Mẹ

Dỗ dành từng muỗng đút cho con

Sao thấy trong cơm dòng nước mắt

Con không ăn được để Mẹ buồn!

 

TRÊN VẠT ÁO DÀI

 Ước chi trên vạt áo dài

Có ghi tất cả những bài thơ tôi

Để khi vén áo em ngồi

Thơ rung từng chữ từng lời mộng du!

 

THEO CÙNG NGUYỄN BÍNH

 Cầm câu sáu tám ngại ngần

Hình như Nguyễn Bính đứng gần đâu đây

Thôi thì mạnh dạn buông tay

Cho thơ lục bát bay đầy vườn thơ!

 

MỘT GIÂY XAO ĐỘNG

 

Đìu hiu gió đìu hiu mây

Đìu hiu đến cả bàn tay người tình

Một giây suy nghĩ quẩn quanh

Thì ra mới biết một mình đìu hiu! 

THƯƠNG TÓC NGẮN 

Lỡ thương tóc ngắn ai rồi

Dẫu trăm mái tóc dài thôi cũng đành

Ngắn vừa đủ động lòng anh

Ngắn vừa đủ buộc mình thành nợ duyên.

SÔNG NƯỚC ĐỒNG NAI 

Vẫn là sông nước còn đầy

Mà khô khát cả hàng cây hai bờ

Bên nầy tả ngạn tương tư

Bên kia hữu ngạn dật dờ hồn quê! 

NGÃ BA SÔNG 

Thuyền xuôi về ngã ba sông

Ai theo nhánh rẽ cho lòng xa nhau

Mình còn hai nhánh sông sâu

Băn khoăn không biết ngã nào mà bơi. 

HỌC TOÁN

(kính tặng quý Thầy Trần Phiên và Hà Tường Cát trường TH Ngô Quyền, Biên Hoà) 

Thầy ra đề Toán khó trần ai

Tìm hoài lời giải mãi loay hoay

Thật tình em ráng vào trong lớp

Bởi không mê Toán chỉ mê Thầy! 

TẶNG CÔ HÀNG MỸ PHẨM 

Dọn hàng về sớm chi em

Người ta còn đợi mua thêm chút quà

Trăm con mắt ngó từ xa

Chắc chờ mua cái thật thà của em! 

NGƯỢC DÒNG 

Đêm vừa hết, giọt cà phê còn nặng

Đời đã vơi nhưng đáy cốc chưa vơi

Nước mắt cạn mà khổ đau chưa cạn

Tình còn đây sao người vội xa người? 

NGÃ BA ĐƯỜNG 

Thôi rồi người đã xa xôi

Sao nghe lòng đắng như đời khổ qua

Đời chia chi những ngã ba

Không chừa một lối cho ta chung đường? 

THƠ NGÂY 

Đi hoài chưa hết

Một tấc thơ ngây

Đời còn trăm thước

Nên vẫn ngu hoài! 

 

SINH NHẬT

Dù cho sinh nhật đến mấy mươi

Cũng là con trẻ của Mẹ thôi

Mấy mươi cũng vẫn là con trẻ

Cần Mẹ hoài như thuở nằm nôi. 

ĐÓN TẾT 

Đêm xa quê đón Tết

Một lời ước đơn sơ

Phải chi lòng bánh tét

Nhuộm xanh đêm giao thừa! 

PHÚT ĐẦU TIÊN 

Sinh con Mẹ đã mừng vui

Cả nhà vang những tiếng cười thân quen

Mình con khóc phút đầu tiên

Phải chăng biết nỗi truân chuyên cuộc đời? 

LƯỢM GẠO 

Lời Mẹ dặn con hồi thơ trẻ

Hạt gạo như vàng quý biết bao

Lượm hạt gạo rơi lòng nhớ Mẹ

Lời dạy còn ghi, Mẹ chốn nào? 

TƯƠNG TƯ 

Tôi lại nhìn tôi trong bóng đêm

Tắt đèn nên thấy bóng lạ thêm

Hình như ai núp đàng sau bóng

Là bóng tôi buồn hay bóng em? 

TRONG MƠ THẤY MẸ 

Nằm mơ thấy Mẹ dắt con đi

Sau trống trường tan dẫn con về

Sương sớm phủ vây màu nắng đục

Tỉnh ra mới biết nắng Cali. 

 

LÒNG CA KỶ 

Màn khép rồi, anh có trọn vui?

Chờ cho khán giả bỏ đi rồi

Em lau son phấn ngoài sân khấu

Vãn tuồng, em chỉ có anh thôi! 

CƠM TRẮNG 

Chiều xuống Mẹ đem nồi vo gạo

Xả hết cám đen, gạo sạch trơn

Quê người cơm tối ngồi thương Mẹ

Nhìn cơm trắng muốt nhớ Mẹ buồn! 

CHỈ MỘT NGƯỜI 

Những dòng thơ tôi viết

Tưởng gởi cho nhiều người

Nhưng chắc không ai biết

Dành riêng một người thôi! 

 

THĂM MỒ MẸ

 

Về thăm mồ Mẹ gió đong đưa

Mưa rớt lâm râm khoảng cuối mùa

Áo mỏng đơn sơ còn chưa ướt

Mà sao hai mắt dột đầy mưa? 

GIAO THỪA NHỚ QUÊ XA 

Giao thừa đón Tết xa quê

Tết quê xa, nhớ Tết quê nắng đầy

Nắng đầy, hồn lại mưa bay

Ước chi mọc cánh mà bay về nhà! 

TỈNH TỌA 

Âm u bóng tối

Đơn độc cuộc đời

Sát na tỉnh tọa

Thấy đời lên ngôi 

ƠN THẦY CÔ 

Qua bờ xa, thấy đò còn đưa khách

Tim học trò đập vội tiếng ngân rung

Công người đưa đò dày hơn trái đất

Nhớ ơn hoài NGƯỜI đã chở qua sông!

 

 

TRẦN KIÊU BẠC

 

(Tham khảo từ Internet và Giai Thoại THƠ ĐƯỜNG & TÁC GIẢ của Hà Anh, Nhà Xuất Bản Văn Nghệ 2002)

" Cám ơn Nhạc đã vì thơ" Thơ Trần Kiêu Bạc. Hồng Vân diễn ngâm

 

 


Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
28 Tháng Hai 2012(Xem: 95074)
Gặp nhau khi tuổi đã muộn màng Biết nói gì đây ? Hỡi bạn lang? Hai phương trời lạ hai cuộc sống Tình thơ chưa viết vội sang trang
27 Tháng Hai 2012(Xem: 91439)
Chỉ có Dân Chủ để Việt Nam sáng tươi Nào những anh tài hảy cùng nhau đi tới! chỉ có Dân Chủ làm tương lai rạng ngời Cộng Sản độc tài chỉ làm nát tan thôi! ĐK:
26 Tháng Hai 2012(Xem: 52718)
Xuân sang tuyết vẫn phủ đường Trắng trang thơ mới chiều vương vẫn buồn Em đi hoang vắng góc vườn Để ai ngơ ngẫn vài chương thơ tình
26 Tháng Hai 2012(Xem: 43769)
Ai cũng có niềm vui trong ngày chủ nhật, không nhiều thì ít. Người thì đi lễ chùa, lễ nhà thờ. Kẻ thì đoàn tụ cháu con, tình cảm gia đình. Cũng có người hội họp ăn nhậu hay nằm dài đọc sách, xem phim, lướt internet v..v... Xin chúc cho tất cả quý anh chị đều có niềm vui theo ý nghĩ và sự chọn lựa của mình, miễn là niềm vui đó không hại người hại mình là được. Smile
25 Tháng Hai 2012(Xem: 91406)
Tháng năm vác cuốc ra đồng Mình ên hiu quạnh mà mong bậu về Bông điên điển nở bờ đê Mình ên thui thủi buồn nghe câu hò
24 Tháng Hai 2012(Xem: 110114)
Trước họa xâm lăng..Dậy mà đi, Việt Nam sẽ huy hoàng Bên vực thẩm diệt vong, tự do nhân quyền đã mất
24 Tháng Hai 2012(Xem: 58314)
Thương em phiêu bạt phương xa Anh làm con sóng bắc qua biển dài Lội qua bão tố thiên tai Cũng xin gánh chịu u hoài niềm riêng
23 Tháng Hai 2012(Xem: 92468)
Ta còn nhiều thời gian không anh Mình sẽ sống ngày tận cùng Ta còn nhiều thời gian không anh Ngày còn có nhau trong đời
23 Tháng Hai 2012(Xem: 52694)
Để cho mưa gió hờn ghen Làm cơn giông tố ướt mèm áo bay Có người tim động quắt quay Thà rằng mưa ướt thân nầy thay ai
23 Tháng Hai 2012(Xem: 45566)
Màu tím tôi yêu, màu ảo mộng Đẹp buồn với những nét đơn sơ Như tình thi sĩ không cần nhận Cho hết tâm hồn với tiếng thơ
22 Tháng Hai 2012(Xem: 45244)
Một ngày vắng không tin yêu là ngày nỗi nhớ khát khao dâng cao
21 Tháng Hai 2012(Xem: 114396)
Vài hàng em viết tếu chơi Chàng Trung, Nam, Bắc đều thời ...dễ thương Mình cùng tiếng nói quê hương Cùng chung nguồn cội, chung đường Việt Nam
21 Tháng Hai 2012(Xem: 106355)
Cho dù đôi ngã buồn tênh Ru em quên mọi ưu phiền ,đa đoan Ngủ đi em -ngủ cho ngoan... Có con chim hót trên giàn leo xanh
20 Tháng Hai 2012(Xem: 99610)
Bướm vàng đậu nhánh mù u Hạt mưa chưa thấm lời ru còn buồn Trầu non xanh lá má hồng Hoa cau chưa rụng mà hương bay rồi
20 Tháng Hai 2012(Xem: 95656)
Bây giờ ván đã đóng thuyền Lòng còn chôn giấu ước nguyền năm xưa Thu về lá đổ dậu thưa Duyên tình đã lở xin chờ kiếp sau.
19 Tháng Hai 2012(Xem: 87635)
Đã đến lúc nầy rồi Cứ thẳng thừng chỉ rỏ Chúng là loài quỉ đỏ Đang hủy diệt Giang San!
18 Tháng Hai 2012(Xem: 86065)
Em về bên ấy với người Xe hoa áo cưới quên thời bên anh Tại ai tình mới không thành? Tại ai tình đã mây xanh đổi màu?
18 Tháng Hai 2012(Xem: 89159)
Nửa vòng trái đất xa xăm Nhịp nhàng vần điệu hòa cầm vào thơ Trời xanh xanh biếc non mờ Chim liền cánh nhạn nối bờ trùng dương
18 Tháng Hai 2012(Xem: 85541)
Em dấu hai hàng lệ xanh Người yêu ơi... Dù em trách anh ngàn lời Cũng thế thôi... Tình đã vời vợi...xa xôi
17 Tháng Hai 2012(Xem: 39867)
Buông chèo nỗi nhớ lất lây Buồn cho ông lái những ngày xa sông Đưa người nào có kể công Bờ xa ngoái lại trông ông lái đò
17 Tháng Hai 2012(Xem: 50997)
Này em cô gái Bắc Kỳ Nói cười vui vẻ có gì khác đâu Em vào Nam chắc đã lâu Giọng Hà Nội cũng phai màu tiểu thư
15 Tháng Hai 2012(Xem: 91865)
Bốn Lăm cho đến bây chừ Chao ơi, nửa thế kỷ dư kinh hoàng Dâng Tàu, bán đất giang san Giết dân, cướp của, bạo tàn Là ( bọn) Anh !!!
14 Tháng Hai 2012(Xem: 85117)
"Thù không trả được cho người tình chung "Dẫu rằng đương độ trẻ trung "Quyết vì dân nước thề lòng hy sinh "Quốc kỳ phất phới trên thành "Tủi thân không được chết vinh dưới cờ!
14 Tháng Hai 2012(Xem: 86012)
Tôi vẫn nợ em một lời xin lỗi Nợ quê hương một chỗ đất chôn nhau Nợ cha mẹ nỗi nhọc nhằn khuya sớm Tôi nợ tôi mộng ước thuở ban đầu
14 Tháng Hai 2012(Xem: 96782)
Tại ai duyên kiếp không thành? Trách nhau chi nửa thơ xanh nhạt màu Sương khuya trăng bạc mái đầu Ngọc Lan giờ đã héo sầu trong tim...
13 Tháng Hai 2012(Xem: 52045)
Tằng em một bó hồng tươi Biết hoa có nói hết lời anh không Đêm dài chín nhớ mười mong Những chiều hò hẹn xoay xòng ngày thương
12 Tháng Hai 2012(Xem: 84302)
Tôi vẫn ngủ khi quê hương đang thức Giấc mơ dài trên đất Mẹ ngã nghiêng Tôi đắm chìm trong vật chất triền miên Khi dân tôi vẫn còn trong tăm tối
11 Tháng Hai 2012(Xem: 82552)
Valentine! Chúc an khang Mùa xuân tươi thắm sắp sang quê người. Mừng vui xinh đẹp nụ cười Gia đình hạnh phúc tuyệt vời yêu đương!
11 Tháng Hai 2012(Xem: 84553)
Bướm đã xa vườn nên Xuân chờ mãi Một mùa hoa tràn hương sắc yêu kiều Nửa vòng quay chia hai bến cô liêu Hãy đợi nhé, Xuân ơi...ngày trở lại!
11 Tháng Hai 2012(Xem: 87532)
Lãng đãng trời mây những cánh chim Lau lách buồn hiu mãi vọng tìm Những hồn bạt xứ giờ đâu nhỉ Nay chừng mất dấu với mây đưa
11 Tháng Hai 2012(Xem: 85749)
Bây giờ bên đàn con cháu ngoan Mông ước ngày xưa đã toại lòng Em nép vào lòng anh thỏ thẻ -" ĐỒNG VỢ ,ĐỒNG CHỒNG TÁT BIỂN ĐÔNG "
11 Tháng Hai 2012(Xem: 94369)
Công chúa nhớ thương mãi kiếm hoài Thiền sư lánh mặt đến Đồng Nai. Vào chùa Đại Giác (6) nguyện tu tịnh Nhập thất ngồi thiền không tiếp ai..!
10 Tháng Hai 2012(Xem: 85290)
Nụ hoa mới nở còn phong nhụy Giờ đã tàn phai héo nắng chiều Tươi thắm hoa cười như giễu cợt Một thoáng buồn pha nỗi quạnh hiu
07 Tháng Hai 2012(Xem: 99512)
Thu Vân là người đến với thơ thật lặng lẽ và khá muộn màng, như câu thơ mở đầu chị viết: “Lối nhỏ em về sóng sánh trưa”…Chị đã chọn cho mình một lối nói thầm thì, nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúc, lắm đam mê
07 Tháng Hai 2012(Xem: 79995)
Một thời chinh chiến đã xa. Bâng khuâng nỗi nhớ mãi là trăm năm. Trong ta nổi xót đau thầm. Nghe dòng máu chảy căm căm nỗi buồn.
06 Tháng Hai 2012(Xem: 42511)
Để nghe chuyện kể thân tiên Lời ru cổ tích chao nghiêng câu hò Nội giờ thân xác bụi tro Cối trầu lạnh ngắt, con đò biệt ly
04 Tháng Hai 2012(Xem: 96142)
Em ơi nhớ giữ tánh tình người Nam nhé Nhớ lanh chanh nhưng rất thiệt thà Nhớ nhiều lời nhưng không biết điêu ngoa Nhớ đanh đá, kiêu căng mà tốt bụng
03 Tháng Hai 2012(Xem: 87467)
Rồi sẽ úa như loài rong tháng hạ Ngôn ngữ tình chừ chấp cánh bay cao Em đã khóc như chưa lần được khóc Hồn điêu tàn trong nỗi nhớ xanh xao
03 Tháng Hai 2012(Xem: 53574)
Mến thương gió thắt eo thon Em về con rạch mương còn ngó theo Đò ngang đò dọc khua chẻo Són xôn xao vỗ lời yêu mơ màng
03 Tháng Hai 2012(Xem: 80424)
Tuổi hạc - mơ về nơi cố quốc Xuân tươi - nhớ lại mối tình đầu. Ra đi vẫn hẹn ngày quay lại Lưu lạc quê người đã quá lâu!
02 Tháng Hai 2012(Xem: 41226)
XUÂN LẠI VỀ ĐÂY VỚI NƯỚC NON CHÚC GIA ĐÌNH HẠNH PHÚC VUÔNG TRÒN BẠN TĂNG TUỔI THỌ NHƯ BÀN TỔ PHƯỚC ĐỨC CAO DẦY TỰA NÚI NON
02 Tháng Hai 2012(Xem: 79290)
Giờ đây chân ,gối mỏi Không thể nào tìm nhau Một điều em muốn hỏi -Vì sao mình xa nhau ???
02 Tháng Hai 2012(Xem: 46645)
Trăng soi mặt nước lung linh lòng anh cuồn cuộn sóng tình hồ em Tình anh dơi vỗ cáng đêm Mù lòa trong mắt môi mềm nụ yêu
02 Tháng Hai 2012(Xem: 56785)
Ngồi buồn khuấy tách cà phê Làn môi đăng đắng nhâm nhi giọt sầu Vần thơ rới mấy chữ câu Mùa xuân vẽ vội trên đầu hoa mai
02 Tháng Hai 2012(Xem: 94716)
Công chúa nhớ thương mãi kiếm hoài Thiền sư lánh mặt đến Đồng Nai. Vào chùa Đại Giác (6) nguyện tu tịnh Nhập thất ngồi thiền không tiếp ai..!
31 Tháng Giêng 2012(Xem: 83094)
Xuân lại về đây với nước non chúc gia đình hạnh phúc vuông tròn Bạn tăng tuổi thọ như Bành Tổ Phước đức cao dầy tựa núi non
30 Tháng Giêng 2012(Xem: 48906)
Ngẫn ngơ ngắm đóa cúc vàng Xuân vê hay áo bay ngang dịu màu Con đường thoang thoảng hương cau Áo em giờ đã qua cầu phiêu bay
30 Tháng Giêng 2012(Xem: 47284)
Lướt ra từ lá nõn mềm Tiếng chim lấp lánh bên thềm đong đưa Vườn nghiêng cánh bướm thấp thưa Em nghiêng vành nón cho vừa nắng qua
30 Tháng Giêng 2012(Xem: 77999)
Anh,em ơi non sông lời chưa đáp Có lẽ nào sống nhu nhược triền miên Lũ giặc Tàu chúng chẳng để ta yên Nếu đã sống ta đáp lời sông núi
29 Tháng Giêng 2012(Xem: 78183)
Mưa rơi, lắc rắc hạt mưa rơi Mát dịu lòng xuân đang đến rồi Tan biến phiến băng mùa đông giá Nhịp nhàng hòa điệu, nhịp nhàng rơi